OK or NOKOK or NOK
Pravila privatnostiUvjeti korištenjaBrisanje računa

Pravila privatnosti

Ovo je prijevod koji ti nudimo radi lakšeg snalaženja. Pravno je obvezujuća engleska verzija ove stranice; ako se dvije verzije razlikuju, mjerodavan je engleski tekst: English

Datum stupanja na snagu: April 12, 2026

Zadnje ažuriranje: July 29, 2026

OK or NOK („Aplikacija”) aplikacija je kojom upravlja Made by ACG („mi”, „nas”, „naš”). Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i štitimo tvoje podatke kada koristiš Aplikaciju.


1. Podaci koje prikupljamo

1.1 Podaci koje nam daješ

PodatakKadaSvrha
E-mail adresaOtvaranje računaPrijava, oporavak lozinke, obavijesti o računu
Ime i prezimeOtvaranje računa (neobavezno)Prikazano ime u sobama
Profilna fotografijaUčitana u Aplikaciji ili iz Google prijave (neobavezno)Prikazuje se kao tvoj avatar ostalim igračima u svakoj sobi u koju uđeš
NadimakUlazak u sobuPrikazano ime za ostale igrače u sobi

Što ostali igrači vide. Kad uđeš u sobu, ostali igrači u toj sobi vide tvoj nadimak (koji je prema zadanome ime s tvog računa ako ga sam ne odabereš), tvoj avatar — profilnu fotografiju ako si je postavio, inače emoji i boju koje si odabrao — i kako si glasao nakon što je runda otkrivena. Ne vide tvoju e-mail adresu ni status pretplate. Ako radije ne bi pokazivao svoje lice, nemoj postaviti profilnu fotografiju i umjesto nje se koristi tvoj emoji avatar.

1.2 Podaci koji se prikupljaju automatski

PodatakKadaSvrha
Vrsta uređaja i verzija sustavaPad ili pogreška u aplikacijiDijagnostika padova i ispravljanje bugova
Verzija aplikacijePokretanje aplikacijeKompatibilnost i upravljanje ažuriranjima
Token za push obavijestiKad uključiš obavijestiDostava pozivnica za igru i obavijesti o potezu
Postavka jezika/regijePokretanje aplikacijePrikaz sadržaja na jeziku koji želiš
Aktivnost u igriTijekom igranjaGlasovi, rezultati rundi, kaos-bodovi — koriste se za izradu sažetaka igre
Status pretplateKupnja ili vraćanje kupnjeOtključavanje premium značajki

1.3 Podaci koje NE prikupljamo

  • Točnu lokaciju ni GPS podatke
  • Kontakte ni adresar
  • Fotografije, kameru ni mikrofon (osim neobaveznog učitavanja avatara)
  • Povijest pregledavanja
  • Oglasne identifikatore (ne koristimo nikakve oglasne SDK-ove)
  • Zdravstvene, financijske ni biometrijske podatke

2. Kako koristimo tvoje podatke

Podatke koje prikupljamo koristimo da bismo:

  • Pružili uslugu — Otvorili tvoj račun i upravljali njime, omogućili stvaranje soba i ulazak u njih, prikazali rezultate igre.
  • Obradili kupnje — Upravljali pravima iz pretplate preko RevenueCata (vidi odjeljak 4).
  • Slali obavijesti — Pozivnice za igru, obavijesti o potezu i važne novosti o usluzi (samo ako to uključiš).
  • Poboljšali stabilnost — Otkrivali i ispravljali padove i bugove praćenjem pogrešaka (vidi odjeljak 4).
  • Prilagodili iskustvo — Zapamtili tvoj jezik, temu i postavke iz uvodnog vodiča.

Tvoje podatke ne koristimo za oglašavanje ni ciljanje oglasa, ne prodajemo ih ni iznajmljujemo trećim stranama, ne radimo profiliranje ponašanja ni praćenje kroz aplikacije, niti automatizirano odlučivanje koje proizvodi pravne učinke.


3. Kako pohranjujemo i štitimo tvoje podatke

  • Poslužitelj: Tvoji podaci pohranjeni su na našoj samostalno hostiranoj Appwrite instanci, postavljenoj u Europi preko Dokployja. Nad poslužiteljskom infrastrukturom imamo punu kontrolu.
  • Enkripcija u prijenosu: Svi se podaci prenose preko HTTPS-a/TLS-a.
  • Enkripcija u mirovanju: Enkripciju baze podataka na razini infrastrukture rješava pružatelj hostinga.
  • Kontrola pristupa: Svi dokumenti u bazi koriste Appwriteova dopuštenja na razini dokumenta. Jedino ti možeš mijenjati vlastite podatke, a zapis tvog računa — e-mail adresa, status pretplate, token za obavijesti — čitljiv je samo tebi. Ono malo podataka koje mora biti vidljivo ljudima s kojima igraš (nadimak, avatar i profilna fotografija, glasovi nakon što se runda otkrije) pohranjeno je u zapisu te sobe i čitljivo je prijavljenim korisnicima Aplikacije.
  • Osjetljivi tokeni: Tokeni za prijavu pohranjeni su u sigurnom spremniku uređaja (iOS Keychain / Android Credential Manager) preko expo-secure-store.

4. Usluge trećih strana

Koristimo sljedeće usluge trećih strana. Svaka obrađuje podatke isključivo u navedenu svrhu:

4.1 RevenueCat (upravljanje pretplatama)

  • Podaci koji se dijele: Identifikator tvog računa (isti onaj koji identificira tvoj račun u našoj bazi — nije anoniman), transakcije kupnje i status pretplate.
  • Svrha: Obrada kupnji unutar aplikacije i upravljanje pravima iz pretplate.
  • Pravila privatnosti: revenuecat.com/privacy

4.2 Sentry / GlitchTip (praćenje pogrešaka)

  • Podaci koji se dijele: Tragovi pogrešaka, vrsta uređaja, verzija sustava, verzija aplikacije i identifikator tvog računa (isti onaj koji koristimo drugdje u našim sustavima). E-mail i IP adrese uklanjaju se prije slanja.
  • Svrha: Prijava padova i dijagnostika.
  • Hosting: Samostalno hostirana GlitchTip instanca (ista infrastruktura kao i naš poslužitelj).

4.3 Expo (push obavijesti)

  • Podaci koji se dijele: Expo push token, ID projekta.
  • Svrha: Dostava push obavijesti.
  • Pravila privatnosti: expo.dev/privacy

4.4 Apple prijava / Google prijava

  • Podaci koji se dijele: Samo razmjena OAuth tokena. Primamo tvoje ime i e-mail (Apple može dati preusmjerenu adresu). Google prijava daje tvoje ime i URL profilne fotografije.
  • Svrha: Otvaranje računa i prijava.
  • Pravila privatnosti: Apple · Google

Ne ugrađujemo nikakve oglasne mreže, analitičke platforme (poput Firebase Analyticsa, Amplitudea ili Mixpanela), SDK-ove društvenih mreža ni alate za praćenje kroz aplikacije.


5. Čuvanje podataka

PodatakRazdoblje čuvanja
Podaci o računu i profiluDok ne obrišeš račun
Podaci o igrama (glasovi, runde, rezultati)Dok ne obrišeš račun
Tokeni za push obavijestiDok ne isključiš obavijesti ili ne obrišeš račun
Izvještaji o padovima/pogreškama90 dana (GlitchTip ih automatski briše)
Prijave zlouporabe (koje si podnio ti ili koje se odnose na tebe)12 mjeseci od podnošenja prijave — čuvaju se i ako je račun obrisan (vidi odjeljak 5.1)
Zapisi o kupnjama/pretplatamaČuva ih RevenueCat prema zahtjevima Applea/Googlea

5.1 Prijave zlouporabe

Aplikacija omogućuje svakom igraču da prijavi drugog igrača u sobi. Podnošenjem prijave pohranjuju se kod sobe, odabrani razlog, nadimak prijavljenog igrača, je li imao postavljenu profilnu fotografiju te identifikatori računa podnositelja i prijavljenog igrača. To koristimo isključivo za pregled zlouporaba i postupanje po njima.

Prijave zlouporabe čuvaju se 12 mjeseci i ne brišu se kad se račun obriše, ni u jednom ni u drugom smjeru. To je namjerno: kad bi brisanje računa brisalo i prijave o njemu, svatko bi mogao maltretirati sobu pa uništiti trag na izlasku, a brisanje prijava koje je korisnik u odlasku podnio raspalo bi otvorene slučajeve o ljudima koji su još ovdje. Kad račun jednom nestane, identifikatori u prijavi više ne vode ni do koga.

Nitko tko koristi Aplikaciju ne može čitati te prijave. Aplikacija ih može samo podnijeti; ne može čitati tuđe, a prijave se iz Aplikacije ne mogu uređivati ni brisati, ni od koga, uključujući osobu koja je prijavu podnijela.


6. Tvoja prava

Imaš pravo:

  • Pristupiti svojim osobnim podacima — Pregledaj podatke svog profila u Aplikaciji.
  • Ispraviti svoje podatke — Uredi ime, nadimak i avatar u Aplikaciji.
  • Obrisati svoj račun i sve povezane podatke — Idi na Postavke > Brisanje računa u Aplikaciji ili upotrijebi našu stranicu za brisanje računa ako se više ne možeš prijaviti.
  • Povući privolu — Isključi obavijesti bilo kada u Postavkama. Opozovi OAuth pristup u postavkama svog Apple ili Google računa.
  • Prenijeti podatke — Javi nam se na [email protected] i zatraži izvoz svojih podataka.

Stanovnici EU-a/EGP-a (GDPR)

Ako se nalaziš u Europskoj uniji ili Europskom gospodarskom prostoru, imaš dodatna prava prema Općoj uredbi o zaštiti podataka. Tvoje podatke obrađujemo na temelju (a) tvoje privole (obavijesti, neobavezni podaci profila), (b) nužnosti za izvršenje ugovora (otvaranje računa, igranje) i (c) legitimnog interesa (praćenje pogrešaka, poboljšanje usluge). Na obradu koja se temelji na legitimnom interesu možeš uložiti prigovor tako da nam se javiš, a pritužbu možeš podnijeti svom lokalnom tijelu za zaštitu podataka.

Stanovnici Kalifornije (CCPA)

  • Tvoje osobne podatke ne prodajemo.
  • Tvoje osobne podatke ne dijelimo za oglašavanje temeljeno na ponašanju u različitim kontekstima.
  • Brisanje svojih podataka možeš zatražiti preko funkcije za brisanje računa u aplikaciji ili preko naše stranice za brisanje računa.

7. Privatnost djece

OK or NOK sadrži kategorije sadržaja primjerene različitoj publici. Pojedini špilovi označeni su kao sadržaj za odrasle (18+) i zaključani su iza upita o dobi. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece mlađe od 13 godina (odnosno mlađe od 16 u EU-u). Ako smatraš da nam je dijete dalo osobne podatke, odmah nam se javi i obrisat ćemo ih.


8. Izmjene ovih Pravila

Ova Pravila privatnosti povremeno možemo ažurirati. Ako napravimo bitne izmjene, obavijestit ćemo te putem obavijesti u aplikaciji ili ažuriranjem datuma „Zadnje ažuriranje” gore. Nastavak korištenja Aplikacije nakon izmjena znači prihvaćanje ažuriranih Pravila.


9. Kontaktiraj nas

Ako imaš pitanja, nedoumice ili zahtjeve u vezi s ovim Pravilima privatnosti ili svojim podacima:

  • E-mail: [email protected]
  • Razvojni programer: Made by ACG
  • Web stranica: madebyacg.com

← Natrag na početnu

© 2026 OK or NOK
Pravila privatnostiUvjeti korištenjaPodrškaBrisanje računa
Hrvatski▾
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Русский
  • Українська
  • 日本語
  • 한국어
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • हिन्दी
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Magyar
  • Română
  • Hrvatski
  • Dansk
  • Suomi
  • Norsk bokmål
  • Svenska
  • Català